Personal profile: Piero Andrea Martina

Introduzione alla filologia e alla linguistica romanza
Il corso si articola in 15 unità didattiche. Saranno affrontati i seguenti argomenti: - Il sistema fonologico del latino e quello delle lingue romanze; - varietà: nel latino e nelle lingue romanze; - il sostrato; - il superstrato; - le lingue dell'Europa medioevale e moderna; - tratti di fonetica storica delle principali lingue romanze; - tratti di morfologia storica delle principali lingue romanze; - elementi di sintassi; - la geolinguistica; - toponomastica e antroponomastica; - lettura esemplificativa di brani in alcune lingue romanze. Studentesse e studenti non frequentanti concorderanno un programma con il docente.

Category Didattica A.A. 2025/2026 / Dipartimento di Studi Umanistici / Corsi di Laurea / LETTERE - VERCELLI - II e III anno

«La donna d’altri». Storie d'amore e di tradimento

Durante questo corso monografico di Filologia romanza affronteremo uno dei temi più produttivi e fecondi della letteratura medievale romanza, quello dell’amore, e in particolar modo quello dell’amore adulterino. Il percorso si svilupperà attraverso più testi, francesi, provenzali, italiani, e più generi, la narrativa in versi (romanzo in versi, fabliau), la narrativa in prosa romanzesca, la lirica. Tra le altre, esamineremo le figure di Tristano e Isotta, Lancillotto e Ginevra, la “bourgeoise d’Orléans”, Flamenca e la castellana di Vergy, e le voci liriche di Guglielmo IX e Jaufre Rudel. I testi saranno letti in lingua originale, tradotti e commentati dal docente, dopo un inquadramento storico-letterario dei loro autori all'interno del panorama letterario medievale. La loro lettura fornirà l'occasione di spiegazioni di grammatica storica delle varie lingue romanze che verranno affrontate. Il corso vedrà la partecipazione di alcuni esperti di caratura internazionale del tema dell'amore nelle letterature medievali romanze, che interverranno nel corso del mese di aprile. Data l’andamento parzialmente seminariale del corso, agli studenti frequentanti è richiesto una partecipazione attiva, che prevede la lettura settimanale dei testi affrontanti in classe. Agli stessi sarà richiesto di concordare con il docente, al termine della prima settimana di corso, un tema su cui realizzare una relazione scritta. Gli studenti non frequentanti concorderanno un programma con il docente.

Category Didattica A.A. 2025/2026 / Dipartimento di Studi Umanistici / Corsi di Laurea / LETTERE - VERCELLI - II e III anno

Il seminario per l'anno 2025-2026 mirerà a studiare alcuni esempi di predicazione in lingua vernacolare nel corso del XII secolo. Il tema verrà affrontato attraverso la lettura della bibliografia specifica, la lettura diretta di una silloge di testi, lo studio dei manoscritti che li conservano. Alcuni testi inediti saranno l’oggetto di un saggio di edizione critica all’interno del seminario stesso. Nella prima parte del corso saranno affrontati i seguenti argomenti: - Predicazione in romana lingua : fonti dirette e indirette (fino a tutto il sec. XI); - San Bernardo: la predicazione latina e il dibattito sulla (eventuale) predicazione francese; - Stile e lingua: sublimità bernardina; - La produzione romanza del XII secolo: i manoscritti; - Predicazione tradotta; - Sermoni "in limine": testi brevi e manoscritti miscellani. La seconda parte del corso, dall'andamento più seminariale, prevedrà la lettura e l’edizione di alcuni testi tratti soprattutto dal ms. Nantes, Musée Dobré, 5; Paris, BnF, fr. 24764; Paris, BnF, fr. 24768.

Category Didattica A.A. 2025/2026 / Dipartimento di Studi Umanistici / Corsi di Laurea Magistrale / FILOLOGIA E PATRIMONIO CULTURALE - VERCELLI - I anno